PRIVACY POLICY

Lysalto AG takes the privacy of our website users very seriously and undertakes to protect their personal data in accordance with applicable French and European legislation. No personal data is required of visitors to enable them to consult the website www.altogen.ch.
This privacy policy, hereinafter referred to as the “Policy”, outlines our practices regarding information that we may collect on the Website, and how it is used.

identity of the data controller

The company, Lysalto, as identified above, acts in its capacity as the Controller of the personal data collected on the French version of its Website :
  • Lysalto AG
  • Buisness identification number (SIRET) : HE-283.706.179
  • Registered office : Holbeinstrasse 50 CH - 4051 BASEL

Scope and acceptance of this policy

This Policy applies exclusively to information collected on our Website, and does not apply to information collected from other sources, including, but not limited to, Facebook®, Twitter®, YouTube® or any other third-party website or social media.

By using our Website, you accept the terms of this Policy. If you do not accept the terms of this Policy, please do not use this Website or provide us with personal information.

Scope and acceptance of this policy

We collect and save some personal data concerning you (meaning information enabling you to be directly or indirectly identified) hereinafter referred to as “Personal Data”, only when you provide it to us voluntarily on our Website.

In particular, we process your surname, first name, email address, IP address, etc.

We may ask you to provide us with Personal Data, particularly in the following cases
  • when you fill in forms to create an account or access our services
  • when you want to make comments or ask us questions
  • when you want to receive information about our products or services
  • when you participate in our promotional initiatives, such as games and contests
  • when you want to contact our Customer Service Department
  • when you want to access other sections or functions of the Website

When you use our Website, Lysalto AG only collects the Personal Data that you provide to us voluntarily, except for some Personal Data collected automatically by the information systems and programs used to run the Website and whose transmission is inherent to the use of the internet.


We only collect information that is strictly necessary for your use of our Website. For this reason, the optional or mandatory nature of the Personal Data requested is indicated by an asterisk or any other means.

Purpose for the collection of personal data

Each form on the Website limits the amount of personal data collected to a strict minimum and systematically indicates :
  • the purpose for the collection of the personal data
  • the mandatory or optional nature of the data

Lysalto AG cannot under any circumstances use this personal data for a purpose other than that explicitly indicated on the form and accepted by the user. Likewise, this personal data cannot be transferred or sold to third parties without an explicit indication of this possibility on the form.

recipient of the personal data

Lysalto AG is the sole recipient of the personal data collected on our Website.

Where relevant, your Personal Data may be disclosed to our commercial partners for their own activities, in compliance with the applicable legal requirements.

Finally, Lysalto may be required to divulge your Personal Data to judicial authorities, law enforcement or any other authority when required to do so by law.

retention period

Lysalto AG will retain your Personal Data for the period needed or for the period required by the applicable law.

your rights

In accordance with the French Data Protection and Civil Liberties Act of 6 January 1978 (Art. 34), you have the right to access, modify, rectify and delete your personal data. To exercise this right, you may contact the relevant department of Lysalto AG by email at contact@altogen.ch or by post at the following address :

Holbeinstrasse 50 CH – 4051 BASEL

In accordance with the applicable regulations, your request must be signed and accompanied by a photocopy of your identification document showing your signature, and your request must indicate the address at which you wish to receive the response. You will receive a reply within 2 months of receipt of your request.

security

The security of your Personal Data is very important to us. The personal data collected on the website www.altogen.ch is processed in accordance with secure protocols that considerably limit the risk that third parties will intercept or obtain it.

However, due to the open nature of the internet, we cannot rule out hacking or unauthorised access by third parties. By continuing to use our Website, you accept these risks.

Within the limits authorised by the applicable laws, we do not accept any liability for direct or indirect losses, damage or costs, whether in contract or tort, including by negligence, that you may suffer due to unauthorised access, loss or corruption of your personal data.